Franču sakāmvārdu, teicienu un populāru teicienu kolekcija Francijā tulkota itāļu valodā kā liecība par šo kašķīgo, bet jauko cilvēku gudrību.
Franču valodas idiomas
- Cilvēks bez pajumtes ir kā putns bez ligzdas.
- Piekrīt ikviens, kurš klusē.
- Ikviens vienmēr atgriežas pie savas pirmās mīlestības.
- Nekas nekaitē likumiem tik daudz, cik to skaits.
- Revenge ir ēdiens, kas jāpasniedz auksti.
- Nakts nes padomu.
- Mazas dāvanas saglabā lieliskas draudzības.
- Skaudīgais mirst, bet ne skaudība.
- Pārmērība visā ir defekts.
- Izskati bieži maldina.
Ieteicamie rādījumi- Ebreju sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Eskimosu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Rumāņu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Sakāmvārdi par laimi: populāri teicieni
- Kalabriešu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Cerība liek dzīvot.
- ieradums mūku nepadara.
- Viesnīca un zivis trīs dienu laikā kļūst par indi.
- Gudrs muļķis ir stulbāks nekā nezinošs muļķis.
- Apetīte rodas ēdot.
- Labs pazinējs, pusvārds.
- Laiks ir nauda.
- No trakā tiesneša, ātrais teikums.
- Viens nags saspiež otru.
- Sāls nāk no jūras, bet ļaunums - no sievietēm.
- Sieviete smejas, kad var, un raud, kad vēlas.
- Kapsētas ir pilnas ar neaizstājamiem cilvēkiem.
- Sunim nevar novērst riešanu un melu melošanu.
- Labāk ciest par to, ka kādu mīli, nekā nemīlēt.
- Laiks ir lielisks skolotājs, tiek teikts, problēma ir tā, ka tas nogalina savus studentus.
- Mīlestību, klepu un smēķēšanu nevar turēt noslēpumā.
- Tālu no acīm, tālu no sirds.
- Ja jaunība zinātu, ja vecumdienas spētu.
- Mīlas sākas ar gredzeniem un beidzas ar nažiem.
- Mīlestību, klepu, dūmus un naudu nevar ilgi slēpt.
- Mīlestība neatbilst saprāta kritērijiem, tāpēc nav vērts mēģināt interpretēt viņa vēlmes.
- Draudzība dažreiz beidzas ar mīlestību, bet mīlestība reti beidzas ar draudzību.
- Labs jurists, sliktais kaimiņš.
- Spēlē nevar būt paveicies un tajā pašā laikā iemīlēties.
- Sievietes ir izgatavotas tikai no mēles, jo lapsas ir izgatavotas tikai no astes.
Franču teicieni
- Veiksmīga spēle, neveiksmīga mīlestībā.
- Nav ziņu, labas ziņas.
- Skaistas lietas neturpinās ilgi.
- Divi piesardzības pasākumi ir labāki nekā viens.
- Labs pazinējs, daži vārdi.
- Bez maizes un bez vīna mīlestība nav nekas.
- Patiesība ir kā eļļa. Tas vienmēr paceļas uz virsmu.
- Kļūda ir cilvēcīga.
- Sieviete un melone tik tikko pazīst viens otru.
- Salmu vīrs ir zelta sievietes cienīgs.
- Durvīm jābūt pilnīgi atvērtām vai pilnībā aizvērtām.
- Dariet to, kas jums jādara, kas var notikt.
- Pa pilienam ūdens caururbj akmeni.
- Gribēt ir spēks.
- Pastāvība un apņemšanās palīdz atrisināt uzņēmējdarbību, ko uzskata par neiespējamu.
- Pirms runāšanas padomājiet divreiz labāk.
- Savienība ir spēks.
- Ņemiet pirmo padomu no sievietes, nevis otro.
- Mēles sitiens sāp vairāk nekā zobena sitiens.
- Lieli mākoņi, negaisa laiks.
- Klusuma vērtība ir augstāka nekā vārda.
- Mums nekad nav jāsaka: strūklaka, es nedzeršu tavu ūdeni.
- Vārds ir sudrabs, bet klusums - zeltains.
- Nav frigidžu sieviešu, ir tikai neveikli vīrieši.
- Bezdelīga nav pavasaris.
- Ģimenē mazgā netīrās drēbes.
- Brīdināts vīrietis ir divu vērts.
- Pirms runāšanas mēle septiņas reizes jāpagriež mutē.
- Nagu izdzina nagu.
- Mīlestība liek iet laikam garām, bet laiks - mīlestībai.
- riešanas suns nekož.
- Bads izved vilku no meža.
- Viss ir kārtībā, kas labi beidzas.
- Sievietes un audekls, tās neizvēlas sveču gaismā.
- Viena brīvība beidzas tur, kur sākas otra brīvība.
Franču sakāmvārdi
- Ja jaunība zinātu, ja vecumdienas spētu.
- Laime ir akla.
- Sprediķis un melone, viss savā brīdī.
- Valsts, kurā dodaties, pēc pasūtījuma, kuru atradīsit.
- Bez muļķiem un muļķiem advokāti valkātu aizsērējumus.
- Tas, kas ir labi iecerēts, ir skaidri pateikts.
- Gudrs ir tiesnesis, kurš klausās, un novēloti tiesneši.
- Katrs ir savas veiksmes arhitekts.
- Labāk dot bez solījumiem, nekā solīt bez turēšanas.
- Kas nozog olu, tas nozog vērsi.
- Sameklējiet adatu siena kaudzē.
- Tie, kas šaubās, nemaldos.
- Mīlestība dzen greizsirdību.
- Ko sievietes vēlas, to grib Dievs.
- Suņi un prostitūtas tikai izsauc argumentus.
- Kad aprikoze zied, dienu un nakti ilgst vienādi.
- Ja vēlaties kādu dienu būt laimīgs, piedzerties; mēnesī nokauj savu cūku; viens gads precējies; visu savu dzīvi viņš kļūst par dārznieku.
- Vārnas ar vārnām nekad netiek aklas.
- Lai uzskatītu sevi par draugu, jums kopā ir jāapēd cintoliņa sāls.
- Mirušās sievietes sēras ilgst līdz durvīm.
- Ritošais akmens neuzkrāj netīrumus.
- Bizness veido vīriešus.
- Saldums izpaužas vairāk nekā vardarbība.
- Skolēna tinte ir svētāka nekā mocekļa asinis.
- Pasakiet sievietei, kad viņa ir skaista, un velns to atkārtos desmit reizes dienā.
- Jo vairāk sūds kustas, jo vairāk tas smird.
- Lielās zivis ēd mazos.
- Maza dzirkstele rada lielu ugunsgrēku.
- Nabadzīgie nav piederīgie.
- Nabadzība nav vice.
- Gadījums padara vīrieti par zagli.
- Mēs vairāk medu ņemam nekā ar etiķi.
- Konflikti nebūtu tik ilgi, ja nepareizības būtu tikai vienā pusē.
- Citu ļaunums ir tikai sapnis.
- Mākoņi kalnā, neslapiniet laukus.
- Labāk maz, nekā nekas.
