Spāņu sakāmvārdu, teicienu un idiomu izlase, kas visvairāk izmantota Spānijā, jau tulkota itāļu valodā, kā liecība par tās ļaužu gudrību.
Spāņu valodas idiomas
- Tiem, kas saka melus, ir labāk, ja ir laba atmiņa.
- Dzīve bez draugiem, nāve bez lieciniekiem.
- Ar naudu rokā kalns kļūst zemāks.
- Sievietes padoms nav liela lieta, bet tas, kurš viņu neievēro, ir traks.
- Nesakiet man nevis ar to, ar ko esat dzimis, bet ar to, ar kuru jums ir miers.
- Viņi dzīvoja laimīgi un ēda patronas.
- Pārpilnība un augstprātība iet kopā.
- Garneles, kas aizmieg, aiznes strāva.
- Greizsirdība dzen vairāk nekā blusas.
- Kas zaudē bagātību, daudz zaudē; tie, kas zaudē draugus, zaudē vēl vairāk, bet tie, kas zaudē garu, zaudē visu.
Ieteicamie rādījumi- Ebreju sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Eskimosu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Rumāņu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Sakāmvārdi par laimi: populāri teicieni
- Kalabriešu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Dievs ņem iemeslu no tā, kurš vēlas pārmācīt.
- Nav mērces, kas būtu labāka par badu.
- Kaut kas ir kaut kas; mazāk ir nekas.
- Raudādami mēs visi esam dzimuši, pat neviens nedzimst.
- Sirdij ir savi iemesli, kuru iemesls nezina.
- Paskaties uz vīramāti, un šādi sieva izskatīsies veca.
- Ūdeni, kas jums nav jādzer, ļaujiet tam plūst.
- Paceliet vārnas, un viņi noņems jūsu acis.
Spāņu teicieni
- Dalīta nelaime, mazāk jūtama.
- Roze smaržoja pēc daudziem, tā zaudē savu aromātu, kuru tā zaudē.
- Iereibumi un bērni vienmēr saka patiesību.
- Jauni un veci, mums visiem ir vajadzīgs padoms.
- Pat ja pērtiķis ģērbjas zīda zīmē, pērtiķis paliek.
- Mīlestība nav skaista, ja tā nav litigello.
- Labi un ērti, tie neiederas kurpēs.
- Ja ir vērts to darīt, ir vērts to darīt labi.
- Tam, kurš pamostas agri, tam palīdz Dievs.
- Labas smaržas tiek turētas mazās kolbās.
- Viegli ir kritizēt un grūti darboties.
- Sieviete, kurai nav veiksmes ar vīriešiem, nezina, cik viņai ir paveicies.
- Karā un mīlestībā viss ir likumīgi.
- Izsalcis cilvēks runā labāk nekā simts advokātu.
- Mīlēt un būt gudram nav iespējams.
- Kas pērk, tam jābūt simts acīm; tiem, kas pārdod, pietiek ar vienu.
- Tas, kas dzimis pusceļā, nekad nekļūst reāls.
- Patiesība, tāpat kā eļļa, vienmēr parādās.
Spāņu sakāmvārdi
- Mums visiem mazliet ir mūziķis, dzejnieks un neprāts.
- Ceļā uz to jūs ejat uz mūžīgo māju.
- Dzejnieki dzimst, par runātājiem kļūst.
- Pasaule ir kabatlakats.
- Ātri un labi viņi ne vienmēr staigā kopā.
- Lietas pasliktinājās, pirms tās uzlabojās.
- Mīlestība neievēro likumu un nepakļaujas valdniekam.
- Mēlei nav kaulu, bet tā var salauzt sasitumu.
- Grāmatas un gadi cilvēku padara gudru.
- Labākās zāles ir labs ēdiens.
- Trīs ļoti trīs un trīs mazi pazudina cilvēku: daudz ko tērēt un maz kam ir, daudz ko runāt un maz zināt, ļoti domājams un maz vērts.
- Dodot ir vairāk laimes nekā saņemot.
- Sieviete, vējš un veiksme ātri mainās.
- Dievs ir tas, kurš dziedina, un ārsts ir tas, kurš atņem naudu.
- Lai saglabātu draudzību, cilvēks ir jāatdala ar sienu.
- Visam, kas iet uz augšu, ir jāiet uz leju.
- Ikviens ir viņa darbu dēls.
- Padome neprasa, slikts padoms.
