Holandiešu sakāmvārdu, teicienu un populāru teicienu kolekcija Holandē tulkota itāļu valodā kā pierādījums šīs tautas gudrībai, kas slavena ar cieņu tirdzniecībā.
Holandiešu valodas idiomas
- holandiešu leļļu veidotājs un spāņu lieliskais bruņinieks
- Vecie kuģi paliek krastā.
- Āhene un Ķelne netika uzbūvēti vienā dienā.
- Labam vīnam nevajag vītnes.
- Jaunās slotas slaucīja tīrītāju, bet vecās slotas zina visus stūrus un caurumus.
- Arka ne vienmēr var būt saspringta.
- Padomājiet pirms sākat.
- Vecām kazām ir stingri ragi.
- Ar ļaunumu un kaunu cilvēks kļūst gudrs.
- Dažreiz kļūdās pat labākais rokdarbnieks.
Ieteicamie rādījumi- Ebreju sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Eskimosu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Rumāņu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Sakāmvārdi par laimi: populāri teicieni
- Kalabriešu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Kā ir nozīme svecei un brillēm, ja pūce nevar un nevēlas redzēt.
- Suns sakopa akmeni, nevis tas, kurš to izmet.
- velns izgudroja jautājumus.
- Labs sākums ir puse no darba.
- Tālu no acīm, tālu no sirds.
- Zāle kalna otrā pusē vienmēr ir zaļāka.
Holandiešu teicieni
- Kas saka A, tas arī jāsaka B.
- Augstie koki saņem daudz vēja.
- Jūsu paša nāve ir kāda cita maize.
- ubagošana nav nabadzīga.
- Labāk pusi olu nekā tukšu čaumalu.
- Viesi un zivis trīs dienas paliek svaigas.
- maziem traukiem ir lielas ausis.
- Tie, kuriem ir izvēle, baidās.
- Jums nevajadzētu slavēt dienu pirms vakara.
- Nekaunīgajiem ir puse pasaules.
- Nav labi medīt zaķus ar nepaklausīgiem suņiem.
- Skaistākie ziedi zied bezdibenī.
- Labs kaimiņš ir labāks par tālo draugu.
- Dievs radīja Zemi, bet holandieši izveidoja Holandi.
- Tas, kas nav zināms, ir kaut kas nemīlēts.
- Jo augstāk pērtiķis kāpj, jo vairāk tas parāda savu muca.
Holandiešu sakāmvārdi
- Kuģis, kas nolauzts pludmalē, ir bāka jūrā.
- Tā kā pulkstenis ērc mājās, tas nekur neliecina.
- Labāk maizi somā nekā spalvu uz cepures.
- Nekad nepērciet kaķi maisā.
- Pat skaidiņa ir maize.
- Pirmajā glāzē jērs, otrajā lauva, trešajā - cūka.
- Ja jums ir sviests uz galvas, jums jāpaliek prom no saules.
- Cilvēki vairāk noslīkst glāzē nekā jūrā.
- Pat ja pērtiķis nēsā zelta gredzenu, tas paliek slikti.
- Lai izjustu enkura stiprumu, ir jāizaicina vētra.
- Klusums sniedz jauku atbildi.
- Viegluma stunda var likt cilvēkiem raudāt gadiem ilgi.
- Kaucieties ar vilkiem, ar kuriem esat mežā, un Bela laukā ar aitām.
- Ola vēlas būt gudrāka par vistu.
- Labam klausītājam vajadzīgs tikai pusvārds.
- Slikts sviests, sliktas zivis.
- Lai kūle, kas tiek izvesta no meža, pirms tā iederas mājā, ir jāveic daudz griezumu.
- Tie, kas cītīgi ietaupa, būvē tādas mājas kā pilis.
