Arābu sakāmvārdu, teicienu un arābu pasaulē populāru teicienu kolekcija, kas jau iztulkota itāļu valodā, vārdiski izteicieni, kas ir interesants apliecinājums tam, kā šai tautai izdodas izteikt dziļus jēdzienus dažos vienkāršos vārdos.
Arābu valodas idiomas
- Aitu armija, kuru vada lauva, pieveiks lauvu armiju, kuru vada aita.
- Dzīvo kopā kā brāļi un veic uzņēmējdarbību savā starpā kā ārzemnieki.
- Dzīvo prātīgi un esi tik bagāts kā karalis.
- Zem tuksneša saules kamieļa vadītājs izdara savus plānus, bet arī kamielis tos izpilda.
- Jūs varat atnest kamieli pie avota, bet nevarat piespiest to dzert.
- Pat ēzelis var doties uz Meku, bet tas nenozīmē, ka viņš ir svētceļnieks.
- Nekavējieties pēc noguruma, jūsu spēks būs proporcionāls jūsu vēlmes mēram.
- Kad datumu kolekcija ir beigusies, visi ir vainīgi ar plaukstu.
- Alkatīgais ir kails un prasa ķemmi.
- Tie, kas ēd vieni, aizrauj paši.
Ieteicamie rādījumi- Ebreju sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Eskimosu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Rumāņu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Sakāmvārdi par laimi: populāri teicieni
- Kalabriešu sakāmvārdi: teicieni un idiomas
- Runājiet tikai tad, kad esat pārliecināts, ka tas, ko sakāt, ir skaistāks nekā klusums.
- Bagātākais cilvēks ir tas, kurš zina, ko darīt nākamajā dienā.
- Tukšums dod ceļu uz pilnu.
- Īstā mošeja ir tā, kas celta dvēseles dibenā.
- Jūs nevarat iegūt miltus no ogļu maisa.
- Puspatiesība ir veseli meli.
- Nav neviena cilvēka bez bēdām; un ja tāds ir, viņš nav cilvēks.
- Kas vēlas iekļūt starp sīpolu un tā mizu, tas nesaņem neko citu kā tikai tā sīpolu.
- Pienāks diena, kad viedie tiks sasmalcināti kā ķiploki.
- Kas nezina un nezina, viņš nezina, ka viņš ir muļķis. Izvairieties no tā. Kas nezina un nezina, viņš nezina, ka viņš ir zēns. Uzdot. Tas, kurš zina un nezina, zina, ka viņš guļ. Wake viņu. Tas, kurš zina un zina, zina, ka viņš ir gudrs cilvēks. Sekojiet viņu.
- Meli ir tikai viena kāja, patiesība divas.
- Tie, kas nevar saprast skatienu, nevar saprast garus skaidrojumus.
- Epigrammas izdodas tur, kur neizdodas episki dzejoļi.
- Acs redz, bet roka to nespēj sasniegt.
- Nemetiet akmeni akā pēc tā izdzeršanas.
- Cilvēks baidās no laika, bet laiks baidās no piramīdām.
- Gudrības sasniegšanai ir pieci grādi: klusējiet, klausieties, atcerieties, rīkojieties, mācieties.
- Allāhs atmaksāsies divreiz tik ilgi, kamēr viņš nav atteicies, lai viņu redzētu citi.
- Tie, kas dzīvo, redz daudz, tie, kas ceļo, redz vairāk.
- Kaimiņš, kurš jums tuvu, ir labāks par tālo brāli.
- Viss, kas rakstīts uz pieres, vienmēr ir redzams.
- Ļaujiet zobenam izlemt, ko viltība nav atrisinājusi.
- Dieva dusmas vienmēr tiek sajauktas ar žēlsirdību.
- Pirms iebraukšanas klauvējiet pie durvīm.
- Draugs atzīst sevi par vajadzīgu.
- Cilvēks ir kā palma jūras pludmalē, viņš uzmācas dzīves vējam.
- Kam ir saules gaisma, ja jums ir aizvērtas acis?
- Kurš neizvēlas badu.
- Lai labi mīlētu cilvēku, ir jāmīl viņu tā, it kā viņš mirtu rīt.
Arābu teicieni
- Paradīzes gaiss ir tas, kas pūš starp zirga ausīm.
- Ja barojat muti, acs kļūst kautrīga.
- ellē nav fanu.
- Acs ir tas, ko tā ēd.
- Jaukas meitenes nopūtas var dzirdēt attālāk nekā lauvas rēkt.
- Mātes maigums pret bērniem ir tikpat diskrēts kā rasa, kas skūpst zemi.
- Kam ir veselība, kam ir cerība un kam ir cerība, tam ir viss.
- brokastīs ēdiet tik daudz, cik vēlaties; dalieties pusdienās ar draugu un atstājiet vakariņas ienaidniekam.
- Nav svarīgi, vai tas ir garš vai plāns, ja vien tas apmierina pārpilnībā.
- Vīrieši ir cilts vilna, bet sievietes ir tās, kas austa audus.
- acs ēd pirms mutes.
- Nekad nesēdieties tāda cilvēka vietā, kurš var jums pateikt piecelties.
- Cilvēks bez drauga ir kā labā roka bez kreisās.
- Nabaga vīrs mājās ir ārzemnieks.
- Pat ja ēzelis ar zelta seglu uz muguras nekļūst par zirgu.
- Gaiss ir acīmredzama realitāte. Bet esiet piesardzīgs, lai to neelpotu.
- Ceļotāja ceļu ved zvaigznes, nevis smilšu kāpas.
- Katrai acij ir savs skatiens.
- Jūs varat dzīvot bez brāļiem, bet ne bez draugiem.
- Katrs pērtiķis sava tēva acīs ir gazele.
- Ja jums ir veselība, jums ir cerība. Ja jums ir cerība, jums ir viss.
- Kad ir mērķis, tuksnesis kļūst arī par ceļu.
- Ābols nekad nenokrīt pārāk tālu no sava koka.
- Tiem, kuri labi domā par citiem, vienmēr būs draugs, tiem, kas slikti domā par citiem, mirs pamesti.
- Nezinātāji ir paši ienaidnieki.
- Tiklīdz kamielis ieiet teltī, tas ieiet tajā ar visu savu ķermeni.
- Ārprātu var atpazīt pēc sešām lietām: dusmām bez pamata, bezjēdzīgas runas; mainīties bez progresa; jautājumi bez objekta; uzticēšanās svešiniekiem; un ienaidnieku neizpratne draugiem.
- Pārskatiet to, kas tiek runāts, nevis to, par ko runā.
- Kad debesis ir sarkanas, sadomājiet zirgu, uzlieciet uz tā gandara un sagatavojieties galop.
- Dariet labu un iemetiet to jūrā.
- Liktenis gaida jūs uz izvēlētā ceļa, lai no tā izvairītos.
- Kad jūs piedzimāt, visi bija laimīgi un jūs raudājāt. Dzīvo tā, ka mirstot visi raudās un būsi laimīgs.
- Cilvēks var būt simt simta vērts, nevis viena vērts.
- Norādiet nabaga vīram datumu, un jūs nobaudīsit tā patieso garšu.
- Acs nekad nav virs uzacu.
- Tikai muļķis iet pa dzīves ceļu, neapstājoties, lai novērotu radīšanas skaistules.
- Maizes gabala izskats ir atkarīgs no tā, vai esat izsalcis vai nē.
- Pagātne ir tagadnes sakne, un tagadne ir nākotnes sēkla.
- Ja kaķi iekodusi čūska, tad tas arī jāuzmanās no virves.
Arābu sakāmvārdi
- Jo mazāk sirds ir cildena, jo vairāk galva ir taisna.
- Allahs padarīja tuksnesi par sievieti, kuru vajag iekarot un mīlēt.
- Brāļa nodarītais ievainojums sāp vairāk nekā ienaidnieka nodarītais.
- Vai jūs neuzdrošinātos izturēties pret seju, ko redzat no rīta.
- Ēzelis saprot, ka zaudējis asti tikai tad, kad ir mušas.
- Godīgs ir tas, kurš mainās, domājot par patiesību. Negodīgs ir tas, kurš maina patiesību, lai to attiecinātu uz viņa paša domām.
- peld pat zosu cālis.
- Mīlestībā esošā persona nīst.
- Ja diemžēl jūsu liktenis ir ubagot, klauvējiet tikai pie lielajiem vārtiem.
- Kas raud par visu, un visi galu galā zaudē acis.
- Nomazgājiet sirdi tāpat kā mazgājat kleitu.
- Karš beigsies tikai tad, kad tēvi savus bērnus mīlēs vairāk nekā ienaidniekus.
- Lietus raksturs vienmēr ir vienāds, tomēr tas rada ērkšķus purvā un ziedus dārzā.
- Viena roka nevar aplaudēt.
- Labākie vīrieši ir tie, kuriem vislabāk veicas ar sievietēm.
- pajautājiet tiem, kuriem ir pieredze, nevis izglītotiem.
- Bārddzinis apgūst darbu bāreņu galvās.
- Cilvēku rase ir sadalīta trīs kategorijās: nekustāmie, tos, kurus var pārvietot, un tie, kas pārvietojas.
- Kas ir vienas acis, apžēlojies par neredzīgajiem.
- Jums jādodas uz Sanu, un, ja ceļojumam jābūt ļoti ilgam, tam nav nozīmes.
- Ikviens ir apmierināts ar savu intelektu, bet ne ar savu naudu.
- Ja jūs pārtraucat katru reizi, kad suns rieda, jūs nekad nepabeigsit savu ceļu.
- Tie, kuriem ir labi draugi, ir patiesi turīgi.
- Pāriet smilšu vētra, paliek zvaigznes.
- Kas redz citu nelaimes, uzskata savu nelaimi vieglu.
- Māja pieder mūsu tēvam, un svešinieks mūs padzina.
- Ne visi tuksneša kamieļi ir pietiekami, lai nopirktu tev draugu.
- Ja jūsu skūpstam piemīt saules siltums, roze jums piešķirs visas smaržas.
- Lai redzētu debesis, lietai jāpagriež skudra.
- Uzticiet savu kamieli Dieva apziņai, bet vispirms piesiet to kokam.
- Zirgs ir Dieva dāvana cilvēkiem.
- Bailes ir kā suns, ja jūs aizbēgt, tas iekost.
- Neviens zemi neuzarīs, izņemot jūsu govis.
- Kas izraida grāvi ar ļaundarību, tas tajā nonāk.
- Miera auglis karājas uz klusuma koka.
- Debesis nezina dusmas, kad mīlestība pārvēršas naidā.
- Tvertne, kurā nav ūdens, vēlas zivis saturēt.
- Neviens negriezīs galvu, izņemot to, kurš to taisīja.
- Pagariniet soli atbilstoši paklāja lielumam.
- Mest savu sirdi sev priekšā un skrien to sasniegt.
- Ir labi zināt patiesību, bet labāk ir runāt par palmām.
